简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إمبراطور روماني مقدس بالانجليزي

يبدو
"إمبراطور روماني مقدس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • holy roman emperor
أمثلة
  • Clement then proceeded with the coronation of Henry as Holy Roman Emperor.
    قام كليمنت بتتويج هنري كإمبراطور روماني مقدس.
  • Clement then proceeded with the coronation of Henry as Holy Roman Emperor.
    قام كليمنت بتتويج هنري كإمبراطور روماني مقدس.
  • He was the eldest son of the Holy Roman Emperor Henry VII and his wife Margaret of Brabant.
    وهو الابن البكر إمبراطور روماني مقدس هنري السابع وزوجته مارغريت برابانت.
  • The Christians received two Flemish transports with military supplies sent by Maximilian I, Holy Roman Emperor.
    في حين تلقّى النصرانيون حمولتين فلمنكيتين مليئتين بالذخيرة العسكرية أرسلها لهم ماكسيمليان الأول (إمبراطور روماني مقدس).
  • In the same year Matthias was recognized as head of the House of Habsburg and as the future Holy Roman Emperor, as a result of Rudolf's illness.
    وفي العام نفسه تم الاعتراف بماتياس كرئيس لآل هابسبورغ وكإمبراطور روماني مقدس في المستقبل، نتيجة لمرض رودولف.
  • After the brief interruption by Arduin of Ivrea and after the restoration of the Holy Roman Emperor as the sole holder of the title King of Italy, the title became one of the many appanages of the Holy Roman Empress.
    بعد انقطاع قصير من قبل أردوين من إيفريا وبعد استعادة إمبراطور روماني مقدس وأصبح حامل اللقب وحيد لـ ملك إيطاليا، اللقب أصبح جزء من الألقاب الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
  • The marriage was initially a disaster, as Elizabeth needed to give birth to a son to prevent the inheritance of the descendants of her sisters, Margaret and Agnes, but did not have a son until six years into the marriage, when she gave birth to Charles IV, Holy Roman Emperor.
    كان الزواج في البداية كارثياً لأن إليسكا تم تستطيع انجاب الوريث، بذلك لاتستطيع منع ورثة أبناء شقيقاتها مارغريت وأغنيس من المطالبة، بحيث أنها لم يكن لديها ابن إلا بعد ستة سنوات من الزواج في المستقبل كارل الرابع إمبراطور روماني مقدس.
  • The marriage was initially a disaster, as Elizabeth needed to give birth to a son to prevent the inheritance of the descendants of her sisters, Margaret and Agnes, but did not have a son until six years into the marriage, when she gave birth to Charles IV, Holy Roman Emperor.
    كان الزواج في البداية كارثياً لأن إليسكا تم تستطيع انجاب الوريث، بذلك لاتستطيع منع ورثة أبناء شقيقاتها مارغريت وأغنيس من المطالبة، بحيث أنها لم يكن لديها ابن إلا بعد ستة سنوات من الزواج في المستقبل كارل الرابع إمبراطور روماني مقدس.
  • After the murder of her father Philip (21 June 1208) and the death of her mother Irene after childbirth complications two months later (27 August), she and her sisters were placed under the guardianship of their cousin, Frederick, King of Sicily (later Emperor Frederick II), who arranged the marriage of Elisabeth and King Ferdinand III of Castile.
    بعد مقتل والدها في 21 يونيو 1208، ووفاة والدتها بعد مضاعفات الولادة بعد شهرين في 27 أغسطس، وضعت إليزابيث وهي وأخواتها تحت وصاية أبن عمها فريدريك، ملك صقلية (لاحقا إمبراطور روماني مقدس) الذي رتب لها الزواج لاحقا من فرناندو الثالث ملك قشتالة.
  • However Empress Maria Theresa (1745-1780) is often considered to be a ruler in her own right, as she was Queen regnant of Bohemia and Hungary, and despite her husband being elected as Holy Roman Emperor, it was she who ruled the Empire and continued to do so even after the death of her husband before ruling jointly with her son Emperor Joseph II.
    لم تكن هناك ملكة ألمانيا حاكمة، بحيث تم حظر النساء من الحكم في ألمانيا، لكن الإمبراطورة ماريا تيريزا (1745-1780) تعتبر في كثير من الأحيان حاكمة، لأنها كانت ملكة حاكمة في بوهيميا والمجر، وعلى الرغم من انتخاب زوجها كـ إمبراطور روماني مقدس، كانت هي التي حكمت الإمبراطورية في بعض الأحيان وواصلت القيام بذلك حتى بعد وفاة زوجها وذلك بالمشاركة مع ابنها الإمبراطور يوزف الثاني.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2